I Fórum Tocantinense de Tradução e Interpretação Libras/ Português

Universidade Federal do Tocantins

09 e 10 de junho de 2017

​

Atualmente os surdos brasileiros circulam em espaços dos mais diversos, o que exige das instituições criação e manutenção de ambientes acessíveis e prestação de produtos e serviços que perpassam pela língua em uso, na perspectiva surda. Isso significa que a língua de sinais brasileira (libras) deve circular de maneira consistente e responsável.

Nesse contexto, os profissionais tradutores e intérpretes de libras/ português assumem importante papel em promover acessibilidade e possibilitar a garantia de participação social de surdos usuários da libras. A legislação que garante a presença de intérpretes de libras é vasta, a saber lei 10098/00, decreto 5626/05, lei 12.319/10, lei 13.005/14, lei 13.146/15, dentre outras.   

A participação de surdos em ambientes cada vez mais elaborados exige um atuação profissional ética e coerente com as demandas do público alvo, além de fomentar discussões ainda em aberto. Nesse sentido, a Universidade Federal do Tocantins, Campus de Porto Nacional sedia o I Fórum Tocantinense de Tradução e Interpretação  Libras/ Português.

​

Objetivos do evento

​

Objetivo Geral:

O I Fórum Tocantinense de Tradução e Interpretação Libras/Português tem por objetivo promover conhecimento em torno da tradução e interpretação do par linguístico língua de sinais brasileira e língua portuguesa, no Estado do Tocantins.

​

Objetivos Específicos:

            - Promover discussões sobre a identidade do tradutor e intérprete de libras/português, bem como seu campo de atuação, possibilidades e competências necessárias 

                  - Promover o intercâmbio e a troca de experiências entre os profissionais que atuam como tradutores e intérpretes de libras no Estado do Tocantins

            - Fomentar a criação de uma associação dos Profissionais Tradutores e Intérpretes de libras/ português a a nível estadual.

​

Público-alvo

​

O evento é destinado aos profissionais tradutores e intérpretes de libras/ português, surdos e ouvintes, bem como profissionais da educação, estudantes e demais interessados.